|
|
|
Терминология
Команды
|
ICHI
（一） |
-
Один |
|
NI
（二） |
-
Два |
|
SAN
（三） |
-
Три |
|
SHI
/ YON （四） |
-
Четыре |
|
GO
（五） |
-
Пять |
|
ROKU
（六） |
-
Шесть |
|
SHICHI （七） |
-
Семь |
|
HACHI （八） |
-
Восемь |
|
KYU
（九） |
-
Девять |
|
JUU
（十） |
-
Десять |
|
NI-JU
（二十） |
-
Двадцать |
|
HYAKU （百） |
-
Сто |
|
HIDARI （左） |
Направление налево |
|
MIGI
（右） |
Направление направо |
|
MAE
（前） |
Направление вперёд |
|
ATO
/ USHIRO
（後） |
Направление назад |
|
UWA
（上） |
Направление вверх |
|
SHITA （下） |
Направление вниз |
|
JUN
（順） |
Передняя (рука / нога) |
|
GYAKU （逆） |
Задняя (рука / нога) |
|
HAJIME （始） |
Начали! |
|
CHAKUZA （着座） |
Сесть! |
|
YAME （止め） |
Стоп! (Прекратить!) |
Названия
|
HIRAKE GAMAE （開構） |
Разноимённая стойка |
|
TAI
GAMAE （体構） |
Одноимённая стойка |
|
TAN
EN （単演） |
Одиночная форма |
|
SO
TAI （相対） |
Парная форма |
|
JUJI
（十字） |
Крест, крестоообразно |
|
JODAN （上段） |
Верхний уровень |
|
CHUDAN （中段） |
Средний уровень |
|
GEDAN （下段） |
Нижний уровень |
|
UCHI
（内） |
Внутрь |
|
SOTO
（外） |
Наружу |
|
YOKO （横） |
Сбоку |
|
GASSHO （合掌） |
Приветствие |
|
KAMAE
（構） |
Стойка |
|
GOHO
（剛法） |
Твёрдая техника |
|
JUHO
（柔法） |
Мягкая техника |
|
UMPOHO （運歩法） |
Передвижения ног |
|
UKEMI （受身） |
Кувырок, страховка |
|
TAI
SABAKI （体捌） |
Уклоны |
|
GAKKA （学科） |
Теория |
|
HOKEI （法形） |
Форма
практики |
|
KIHON （基本） |
Базис |
|
ATEMI （当身） |
Удар по уязвимой точке,
Добивание |
|
ZUKI
（突き） |
Удар
рукой |
|
KERI /
GERI （蹴り） |
Удар
ногой |
|
KIRI
（切り） |
Резать, режущее движение |
|
UKE
（受け） |
Блокирование |
|
KAGITE （かぎ手） |
Раскрытая рука |
|
NUKI
（抜き） |
Освобождение |
|
GOTE
（小手） |
Излом |
|
MAKI
（巻き） |
Накручивание |
|
NAGE
（投げ） |
Бросок |
|
OMOTE （表） |
Противоположное |
|
CHINKON GYO （鎮魂行） |
Церемония (молитва, клятва) |
|
KENSHI （拳士） |
Человек практикующий Сёриндзи Кэмпо Кулачный боец |
|
SENSEI （先生） |
Учитель |
|
KAISO （開祖） |
Основатель Кайсо Со Досин |
|
SHIBU （支部）/ DOIN
（道院） |
Филиал |
|
DOJO
（道場） |
Зал
для тренировок |
|
HOMBU （本部） |
Главное управление |
|
TE
（手） |
Рука |
|
ASHI
（足） |
Нога |
|
KEN
（拳） |
Кулак |
|
HIJI
（肘） |
Локоть |
|
HIZA
（膝） |
Колено |
|
KINTEKI （金的） |
Пах |
|
YUBI
（指） |
Палец |
|
KUBI
（首） |
Шея |
|
GI
/ I （衣） |
Одежда |
|
SODE
（袖） |
Рукав |
|
OBI
（帯） |
Пояс |
|
ONEGAI SHIMASU
（お願いします） |
Пожалуйста |
|
ARIGATO GOZAIMASU
（有難う御座います） |
Большое спасибо |
|
KIAI
（気合） |
Выкрик |
|
ITAI
（痛い） |
Болит |
|
SAMU
（さむ） |
Мыть, работа по уборке зала |
|
MIZU
（水） |
Вода |
|
OWARIMASU
（終わります） |
Окончание, конец |
Назад |
|
 |
